Binds the redirect's port on 127.0.0.1. Fails with a clear message when another app already holds it (the port is fixed by the provider's registered redirect URI).