ui/request-display-mode: switch to mode if possible; returns the resulting mode.
ui/request-display-mode